Apr 7, 20163 min read
4 tips on writing English for translation
Every day I come across English content that needs localisation. Reading through it, I find myself wanting to amend it so that it fits...
Mar 23, 20163 min read
27 steps to translation (or 'just' translate this)
Everyone these days talks about translation processes, translation technologies, translation automation and so on. However, have we...
Mar 16, 20162 min read
Inside a multilingual mind
When I was writing my postgraduate thesis on financial translation, my supervisor asked me if I was French. He said my English language...
