Nov 8, 20174 min read
Where can I find someone to translate something for me?
I am more and more often called to save the day in cases where someone needed a translation, went all around the houses and, at the last min
Oct 31, 20175 min read
Interview Series: 10. Maria Pia Montoro
Hi everyone! My ever-growing business responsibilities, three visits to Greece within the same month, a few conferences, plus post-holidays
Oct 10, 20174 min read
The Hague Convention, legalisation, apostilles, notarisation, certification, certified translations
Often my clients call me in relation to translation of official documents and the above terms come up during our conversation. From my custo
Sep 13, 20172 min read
Μετάφραση πτυχίου από τα Ελληνικά στα Αγγλικά
Πάει το καλοκαίρι παιδιά! Ήρθε το φθινόπωρο, η επιστροφή στα θρανία και στην πραγματικότητα. Ο Σεπτέμβριος είναι μήνας αναθεώρησης, αξιολόγη
Aug 23, 20173 min read
Interview Series: 8. Rosalind Harvey
Hi, everyone! The Interview Series are back this month with a literary translator. She translates from contemporary Latin American fiction,
Jul 31, 20173 min read
Interview Series: 7. Catherine Barteau – CBarteau Translations
July has been a little bit crazy for me, but I have literally just managed to squeeze this blog post in during the very last few hours of Ju
Jun 29, 20175 min read
Interview Series: 6. Dmitry Kornyukhov – Best Russian Translator
June is almost finished and I haven't told you yet who I spoke with this month! So here it goes... ddddrrrrummmm rroooolll...my June tra
Jun 6, 20174 min read
Greek or Cypriot – choose the right professional
When I started freelancing in 2011 in London, I was providing Public Service Interpreting. This meant travelling around London, visiting hos
May 29, 20173 min read
Interview Series: 5. Ramona Amuza – MintTranslations
My May translator and interpreter is Ramona Amuza. Ramona runs MintTranslations and her languages are English-Romanian-Spanish. She also doe
