
Oct 19, 20183 min read
What languages should I translate my website into?
Your business is doing really well. You’re scaling up and you’re expanding into new markets. Great! You’re now thinking your website...

Sep 25, 20184 min read
Freelance translator or translation agency?
Whether you’re a start-up or a well-established company, if you're new to buying translation services it is easy to get lost in the abun


Jun 1, 20184 min read
My linguistic journey
Whether you've come through my About page or you're simply browsing my blog, welcome to my journey with languages. Previously, part


Apr 23, 20183 min read
5 things to do after translation
So you got your content translated! Perfect! Now what? What? You mean there’s more to it? I’m afraid so. If quality, accuracy, user experien


Apr 11, 20183 min read
Linguistic tattoo consultation
Very often, prospect clients get in touch to enquire about getting short phrases, quotes, or life mottos translated into Greek. As a profess


Mar 28, 20184 min read
Video localisation options and tips
Any good marketer knows that video captures audiences’ attention faster and for longer. But did you know that by 2019, global consumer inter


Feb 21, 20183 min read
5 ways I keep in touch with my mother tongue
Translation agencies often mention on their website that they work with ‘in-country’ linguists. This means that they use translators that...

Feb 16, 20183 min read
Μεταφράσεις για το Home Office Ελληνικά - Αγγλικά
Κυρίως λόγω του δημοψηφίσματος και του επερχόμενου Brexit, πολλοί Έλληνες κάνουν αίτηση για τη Βρετανική υπηκοότητα. Να πούμε ότι πριν την υ


Feb 8, 20185 min read
4 things to do before translation
So you have great copy, a beautiful website and a well-designed product. Now you want to attract more customers from foreign markets or you