Nov 23, 20183 min read
Transliteration of names into and out of Greek
Greek has its own writing system. By writing system, I mean alphabet, script. The Greek alphabet is neither Roman, nor Sanskrit, nor...
Oct 29, 20183 min read
Someone else offered the same exact service much cheaper
When you’re looking for translators, you send them your documents and you receive quotes. How you choose to respond to those, is a matter of
Jan 3, 20183 min read
Μετάφραση στρατολογικών Αγγλικά-Ελληνικά
Πολλοί Έλληνες φοιτητές στην Αγγλία κάθε χρόνο χρειάζονται αναβολή από το στρατό. Καθώς είμαι επίσημη μεταφράστρια, εγγεγραμμένη με την Πρεσ
Dec 13, 20173 min read
5 βήματα για τη μετάφραση της P60
Γράφω αυτό το άρθρο καθώς πολύ συχνά με ρωτάτε ποια η διαδικασία μετάφρασης της P60, δηλαδή της ετήσιας βεβαίωσης αποδοχών. Η P60 γενικά εκδ
Nov 22, 20174 min read
Power of Attorney translation and interpreting for buying property in Greece
Often my customers approach me because they are in the process of buying property in Greece. This can be a happy but also stressful time. Yo
Nov 8, 20174 min read
Where can I find someone to translate something for me?
I am more and more often called to save the day in cases where someone needed a translation, went all around the houses and, at the last min
Oct 10, 20174 min read
The Hague Convention, legalisation, apostilles, notarisation, certification, certified translations
Often my clients call me in relation to translation of official documents and the above terms come up during our conversation. From my custo
May 16, 20171 min read
English into Greek certified translations - process
Often, my clients ask me what is the process for getting official documents, such as birth certificates, marriage certificates etc. translat
May 10, 20172 min read
Translation of documents when applying for Greek citizenship - for UK nationals
Brexit is upon us and a lot of British citizens in the UK have started looking into becoming citizens of another EU country. If you are of G
